[:ru]Какие события произошли 31 января?
👉 ПРАЗДНИКИ:
🌏 Международный день ювелира.
🌏 Международный день зебры.
🔹 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ:
🇺🇸 США – Национальный день горячего шоколада.
🇦🇹 Австрия – День беспризорных детей.
🇳🇷 Науру – День независимости.
🇮🇳 Индия – День памяти Мехер Бабы.
👉 СОБЫТИЯ:
– 1714 – В Петербурге, в Летнем дворце, основана Кунсткамера – музей «Государственный кабинет».
– 1729 – В Стамбуле вышла в свет первая печатная книга на арабском языке.
– 1864 – Первый в России «публичный зоологический сад» — Московский зоопарк — открыт для посетителей.
– 1865 г. – Дмитрий Менделеев защитил диссертацию на тему «Смесь спирта с водой».
– 1893 – Зарегистрирована торговая марка Coca-Cola.
– 1918 г. – Сотни людей погибли в результате столкновения пяти британских подводных лодок.
– 1921 г. – в Сибири (Ишимское) вспыхнуло крестьянское восстание, причиной которого стало недовольство экономической политикой Советской власти.
– 1921 год – день основания здания Московского АИТУ.
– 1924 год – На II съезде Советов СССР утвержден окончательный вариант первой Конституции СССР.
– 1929 – Лев Троцкий был выслан из Советского Союза.
– 1943 – Фельдмаршал Паулюс сдался под Сталинградом.
– 1953 г. – Более 2000 человек погибли в результате шторма на побережье Северного моря.
– 1958 г. – Спутник «Эксплорер-1» обнаружил радиационный слой Земли.
– 1965 год – Создана Республиканская детская библиотека.
– 1968 – Образована независимая Республика Науру.
– 1971 – Американский космический корабль «Аполлон-14» был запущен к Луне.
– 1977 – В Париже начал работу Центр Помпиду.
– 1989 – Закрыто посольство США в Кабуле (Афганистан).
– 1990 год – начал работу первый в СССР ресторан McDonald’s.
– 2020 г. – Соединенное Королевство вышло из Европейского Союза.
– 2021 г. – Вторые акции протеста в поддержку Алексея Навального.[:uz]31-yanvarda qanday voqealar sodir bo’lgan?
👉 BAYRAMLAR:
🌏 Xalqaro zargarlar kuni.
🌏 Xalqaro Zebra kuni.
🔹 MILLIY BAYRAMLAR:
🇺🇸 AQSh – Milliy issiq shokolad kuni.
🇦🇹 Avstriya – Ko’cha bolalari kuni.
🇳🇷 Nauru – Mustaqillik kuni.
🇮🇳 Hindiston – Meher Bobo xotirasi kuni.
👉 VOQEALAR:
– 1714 – Sankt-Peterburgda, Yozgi saroyda Kunstkamera – “Davlat Kabineti” muzeyi barpo qilindi.
– 1729 – Istanbulda arab alifboli birinchi bosma kitob chop etildi.
– 1864 – Rossiyadagi birinchi “jamoat zoologik bog’i” Moskva hayvonot bog’i tashrif buyuruvchilar uchun ochildi.
– 1865 – Dmitriy Mendeleyev «Spirtni suv bilan aralashuvi» mavzusidagi dissertatsiyani yoqladi.
– 1893 – “Koka-kola”ning tovar belgisi ro’yxatdan o’tkazildi.
– 1918 – Buyuk Britaniyaga qarashli beshta suv osti kemalarining to’qnashuvi naijasida yuzlab odam halok bo’ldi.
– 1921 – Sibirda (Ishimskoe) dehqonlar qo’zg’oloni boshlandi, uning sababi Sovet hukumatining iqtisodiy siyosatidan norozilik edi.
– 1921 – Moskva AITUning binosi tashkil topgan kun.
– 1924 – SSSR Sovetlarining 2-s’yezdida SSSR birinchi konstitutsiyasining yakuniy tahriri tasdiqlandi.
– 1929 – Lev Trotskiy Sovet Ittifoqidan surgun qilindi.
– 1943 – Feldmarshal Paulyus Stalingrad yaqinida taslim bo‘ldi.
– 1953 – Shimoliy dengiz qirg’oqlaridagi bo’ron oqibatida 2000 dan ortiq odam halok bo’ldi.
– 1958 – Explorer-1 sun’iy yo’ldoshi Yerning radiatsion qatlamini aniqladi.
– 1965 – Respublika bolalar kutubxonasi tashkil topdi.
– 1968 – Mustaqil Nauru Respublikasi tashkil topdi.
– 1971 – Аmerikaning kosmik kemasi «Apollon -14» Oyga uchirildi.
– 1977 – Parijda Pompidu markazi o’z ishini boshladi.
– 1989 – Kobuldagi (Afg’oniston) Amerika elchixonasi yopildi.
– 1990 – SSSR hududidagi birinchi McDonald’s o’z ishini boshladi.
– 2020 – Buyuk Britaniya Yevropa Ittifoqidan chiqdi.
– 2021 – Aleksey Navalniyni qo’llab-quvvatlovchi ikkinchi norozilik namoyishlari.[:en]What events happened on January 31?
👉 HOLIDAYS:
🌏 International Jewelers’ Day.
🌏 International Zebra Day.
🔹 NATIONAL HOLIDAYS:
🇺🇸 USA – National Hot Chocolate Day.
🇦🇹 Austria – Street Children’s Day.
🇳🇷 Nauru – Independence Day.
🇮🇳 India – Meher Baba Memorial Day.
👉 EVENTS:
– 1714 – The Kunstkamera – “State Cabinet” museum was founded in St. Petersburg, in the Summer Palace.
– 1729 – The first printed book in the Arabic alphabet was published in Istanbul.
– 1864 – The first “public zoological garden” in Russia, the Moscow Zoo, was opened for visitors.
– 1865 – Dmitri Mendeleev defended his dissertation on the topic “Mixture of alcohol with water”.
– 1893 – The Coca-Cola trademark was registered.
– 1918 – Hundreds of people died in the collision of five British submarines.
– 1921 – A peasant uprising broke out in Siberia (Ishimskoye), the cause of which was dissatisfaction with the economic policy of the Soviet government.
– 1921 – The day the Moscow AITU building was founded.
– 1924 – The final version of the first Constitution of the USSR was approved by the 2nd Congress of Soviets of the USSR.
– 1929 – Leon Trotsky was exiled from the Soviet Union.
– 1943 – Field Marshal Paulus surrendered near Stalingrad.
– 1953 – More than 2,000 people died in a storm on the North Sea coast.
– 1958 – The Explorer-1 satellite detected the Earth’s radiation layer.
– 1965 – The Republican Children’s Library was established.
– 1968 – The independent Republic of Nauru was established.
– 1971 – The American spacecraft Apollo 14 was launched to the Moon.
– 1977 – The Pompidou Center began its work in Paris.
– 1989 – The American embassy in Kabul (Afghanistan) was closed.
– 1990 – The first McDonald’s in the USSR began its work.
– 2020 – The United Kingdom left the European Union.
– 2021 – Second protests in support of Alexei Navalny.[:tj]Рӯзи 31 январ чӣ ҳодисаҳо рух доданд?
👉 РӮЗҲОИ ИД:
🌏 Рӯзи байналмилалии заргарҳо.
🌏 Рӯзи байналмилалии Зебра.
🔹 ИДҲОИ МИЛЛӢ:
🇺🇸 ИМА – Рӯзи миллии шоколади гарм.
🇦🇹 Австрия – Рӯзи кӯдакони кӯча.
🇳🇷 Науру – Рӯзи истиқлолият.
🇮🇳 Ҳиндустон – Рӯзи ёдбуди Мехер Баба.
👉 Чорабиниҳо:
– 1714 – Кунсткамера – осорхонаи “Кабинети давлатӣ” дар Санкт-Петербург, дар Қасри тобистона таъсис дода шуд.
– 1729 – Аввалин китоби чопӣ бо алифбои арабӣ дар Истамбул нашр шуд.
– 1864 – Аввалин “боғи ҳайвоноти ҷамъиятӣ” дар Русия, Боғи ҳайвоноти Маскав ба рӯи меҳмонон кушода шуд.
— 1865 — Дмитрий Менделеев дар мавзуи «Омехтаи спирт бо об» рисолаи номзадй химоя кард.
– 1893 – тамғаи молии Coca-Cola ба қайд гирифта шуд.
– 1918 – Дар бархӯрди панҷ киштии зериобии Бритониё садҳо нафар кушта шуданд.
— 1921 — Дар Сибирь (Ишимское) шуриши дехконон ба амал омад, ки сабаби он норозигй аз сиёсати иктисодии Хукумати Советй буд.
– 1921 – рӯзи таъсисёбии бинои АИТУ-и Маскав.
– 1924 – Дар Анҷумани 2-юми Советҳои СССР нусхаи ниҳоии Конститутсияи якуми СССР тасдиқ карда шуд.
– 1929 – Леон Тротский аз Иттиҳоди Шӯравӣ бадарға шуд.
– 1943 – Фельдмаршал Паулюс дар наздикии Сталинград таслим шуд.
– 1953 – Бар асари тӯфон дар соҳили баҳри Шимолӣ беш аз 2000 нафар кушта шуданд.
— 1958 — Спутники «Экспертёр-1» кабати радиационии Заминро кашф кард.
– 1965 – Китобхонаи ҷумҳуриявии бачагона таъсис ёфт.
– 1968 – Ҷумҳурии мустақили Науру таъсис ёфт.
— 1971 — Киштии кайхонии америкоии «Аполлон-14» ба Мох cap дода шуд.
– 1977 – Маркази Помпиду дар Париж ба кор шурӯъ кард.
– 1989 – Сафорати Амрико дар Кобул (Афғонистон) баста шуд.
– 1990 – Аввалин McDonald’s дар СССР ба кор шурӯъ кард.
– 2020 – Британияи Кабир аз Иттиҳоди Аврупо хориҷ шуд.
– 2021 – Эътирози дуввум ба ҳимоят аз Алексей Навалний.[:]
