[:ru]Франция становится мировым центром моды
Король Франции Людовик XIV, правивший в семнадцатом и восемнадцатом веках, был не просто поклонником моды. Он считал моду важной частью экономической мощи Франции. Он вложил значительные средства в поддержку местной текстильной промышленности и не позволил иностранцам обогнать их в этой области. Луи и его министр финансов Жан-Батист Кольбер считали, что так же, как золотые прииски в Перу принесут пользу Испании, мода не меньше принесет пользу Франции. С этого времени Франция стала мировым центром моды.[:uz]Fransiyaning dunyoning moda markaziga aylanishi
XVII-XVIII asrlarda hukmronlik qilgan fransuz qiroli Lyudovik XIV shunchaki moda ishqibozi bo’lmagan. U moda Fransiya iqtisodiy qudratinining muhim qismi deb hisoblagan. U mahalliy to’qimachilik sanoatini qo’llab-quvvatlashga katta miqdorda sarmoya kiritgan va xorijliklar bu sohada ulardan o’tib ketishiga yo’l qo’ymagan. Lyudovik va uning moliya vaziri Jan-Batist Kolbert Perudagi oltin konlari Ispaniya uchun qanday foyda olib kelsa, moda Fransiya uchun undan kam bo’lmagan miqdorda foyda olib keladi deb hisoblagan. O’sha davrlardan boshlab Fransiya jahon moda markaziga aylangan.[:en]France becoming the fashion center of the world
King Louis XIV of France, who ruled in the seventeenth and eighteenth centuries, was no mere fan of fashion. He considered fashion to be an important part of France’s economic power. He has invested heavily in supporting the local textile industry and has not allowed foreigners to overtake them in this area. Louis and his finance minister, Jean-Baptiste Colbert, believed that just as gold mines in Peru would benefit Spain, fashion would benefit France no less. Since that time, France has become a world fashion center.[:]
