[:ru]
1–20: Пословицы о материнской любви
- Любовь матери — самая сильная защита.
- Материнская любовь греет даже в стужу.
- Маминая любовь не знает границ.
- У кого мама в сердце, того беда не страшит.
- Материнская ласка — лучшее лекарство.
- С доброй мамой и дом светел.
- Мать любит без условий и без меры.
- Мамино сердце болит сильнее всего.
- Любовь матери — первый свет ребёнка.
- Материнская забота не ржавеет с годами.
- Где мама, там тепло.
- Материнская душа — бездонный колодец добра.
- Уважай мать — найдёшь счастье.
- Материнская любовь держит дом.
- Мама — первый свет, что видит человек.
- Материнская ласка — начало мудрости.
- Мамино сердце — дом для ребёнка.
- Нет теплее прикосновения, чем рука матери.
- Материнская любовь не знает усталости.
- Счастлив тот, у кого есть мама.
21–35: Пословицы о почитании матери и родителей
- Уважай мать — проживёшь в мире.
- Почитание матери — путь к благословению.
- Мамин совет — золотой ключ.
- У кого мать мудрая, тот не заблудится.
- Слово матери — верная дорога.
- Мать научит — жизнь подтвердит.
- Почитай родителей — и дети будут почитать тебя.
- Потеряв мать, потеряешь полмира.
- Улыбка матери — лучшая награда.
- Мать — первое ученье.
- Мудрая мать — богатство семьи.
- Сердце матери видит дальше глаз.
- Материнская молитва хранит в пути.
- Кто мать уважает — тот счастье уважает.
- Мать — половина удачи в жизни.
36–50: Общие пословицы о матери, мудрости и заботе
- Один день без матери — как год без солнца.
- Маминое добро долго помнится.
- Мать — самая надёжная опора.
- Материнская мудрость не стареет.
- Добрая мама дороже золота.
- Мать — ангел, посланный на землю.
- Мамина нежность делает дом уютным.
- Где мать трудится, там порядок живёт.
- Материнская сила сильнее бури.
- Мама видит то, что другие не замечают.
- Любовь матери — мост через любую беду.
- Мать одна — и заменить её невозможно.
- Когда мама рядом — страх уходит.
- Материнская доброта учит быть человеком.
- Мать — сердце семьи.
[:uz]Ushbu sahifada ota va ona so’zlari ishtirok etgan maqollar to’plami joylashtirilgan. Foydalanilgan manba: «O’ZBEK XALQ MAQOLLARI, 2005, SHARQ» kitobi.
- Yomon farzand ota-onani yerga qaratar,
Yaxshi farzand ota-onani elga oralatar. - Ota-onasini tanimagan tangrisini tanimas.
- Daraxtiga ko‘ra — mevasi,
Ota-onasiga ko‘ra — bolasi. - Tog‘ yerdan o‘sib chiqar,
Odam — ota-onadan. - Ota-ona — davlating,
Farzandlaring — savlating. - Bir qizga yetti qo’shni — ota-ona.
- Yaxshi qo‘shni — ota-ona,
Yomon qo’shni — boshga balo. - Davlating — ota-onang,
Savlating — o‘g‘il-qizing. - Ota-ona duosi,
O‘tga, suvga botirmas. - Ota-onaning dog’i — oz-moz,
Farzand dog‘i tinch qo‘ymas. - Ota bilan qolgan — shum yetim,
Ona bilan qolgan — gul yetim. - Ota bo‘lmay, ota qadrini bilmas,
Ona bo’lmay, ona qadrini bilmas. - Otang bolasi bo’lma,
Odam bolasi bo‘l. - Ota g‘ayratli bo’lsa,
Bola ibratli bo’lar. - Ota bo‘lish oson, odob berish qiyin.
- Bola — xizmatda, ota — izzatda.
- Ot о’rnini toy bosar,
Ota o’rnini — o‘g‘il. - Bola — loy, ona — kulol.
- Ona — olam faxridir.
- Ona bilan bola — gul bilan lola.
- Ona — daraxt, bola — meva.
- Bola yig‘lamasa, ona sut bermas.
1–14: Ona mehriga bag‘ishlangan maqollar
- Ona — mehr manbai, ona mehri — eng ulug‘ ne’mat.
- Ona duosi — farzandning baxti.
- Ona mehrida issiq qo‘l bor.
- Ona yuragi — farzandning uyidir.
- Onani sevgan — dunyoni sevgan.
- Ona rozi — Xudo rozi.
- Ona ko‘ngli — daryodek keng.
- Ona o‘rnini hech kim bosa olmaydi.
- Ona mehridan ulug‘roq mehr yo‘q.
- Onangga qilgan yaxshilik — o‘zingga qaytar.
- Ona duosi — osmonga ko‘tariladigan eng toza duo.
- Ona mehr topgan — g‘am bilmaydi.
- Ona mehrida tarbiya bor, odob bor.
- Ona bag‘ri — bolaga jannat.
16–28: Ona tarbiyasi va odob haqida
- Ona tarbiyasi — yaxshi farzandning mezoni.
- Ona tarbiya qilgan farzand — elga manzur.
- Ona bergan odob — umr bo‘yi yo‘ldosh.
- Ona tarbiyasi — el tarbiyasi.
- Ona bergan saboq — hayot maktabi.
- Onaga hurmat — odobning boshi.
- Onaning duosi bilan ish yurishadi.
- Ona tarbiyasi kuchli bo‘lsa, farzandning yo‘li yorug‘.
- Onasini e’zozlagan — elini e’zozlaydi.
- Onasiga hurmat qilgan — hayotdan hurmat topadi.
- Ona bor joyda tarbiya bor.
- Ona yo‘lidagi adolat — farzand yo‘lini yoritadi.
- Ona qadrini bilgan — odam qadrini biladi.
31–37: Ota-ona haqida, lekin onani ta’kidlagan maqollar
- Ota-ona — farzandning eng buyuk ustozlari.
- Ota-ona duosi — yo‘llarni ochadi.
- Ona bor joyda baraka bor, ota bor joyda tayanch bor.
- Ota-ona qilgan yaxshilik — umrga baraka.
- Ota-ona ko‘nglini og‘ritgan — o‘z yo‘lini toraytiradi.
- Ota-ona oldida qarzdor farzand bo‘ladi.
- Ota-ona so‘zin tinglagan — pushaymon bo‘lmaydi.
41–50: Onani qadrlash, ona haqida hikmatli maqollar
- Ona — uy nuridir.
- Onasi borning dunyosi bor.
- Ona qadriga yetgan — inson qadriga yetadi.
- Onani e’zozlagan — el e’zozlaydi.
- Onasiz uy — nurdan mahrum uy.
- Ona so‘zi — hikmat.
- Ona bor — dunyo bor.
- Ona bo‘lmoq — eng ulug‘ martaba.
- Ona siymosi — jannat eshigi.
- Ona qadrini bilgan — baxt topadi.
[:tj]
- Модар – офтоби зиндагӣ, бе офтоб рӯз равшан намешавад.
- Меҳри модар баҳрест, ки соҳил надорад.
- Сухани модар доруи дарди дил аст.
- Ҳаққи модар аз ҳаққи ҷаҳон бузургтар аст.
- Модар – мактаби аввалини инсон аст.
- Дили модар аз ҳама гавҳар гаронбаҳотар аст.
- Модарро эҳтиром кун, то зиндагӣ баракат гирад.
- Модар бе фарзанд – офтоб бе нӯр.
- Меҳри модар инсонро бузург мекунад.
- Модар, агар хомӯш ҳам бошад, дил панд медиҳад.
- Ба дуоҳои модар осмон ҳам мекушояд.
- Фарзанди бад ҳам дар дили модар ҷон дорад.
- Модар – нури хона, бе нӯр хона торик аст.
- Аз дасти модар баракат резад.
- Модар – сояи Худо дар рӯи замин.
- Касе модарро азиз дорад, зиндагиро дӯст медорад.
- Модар суханаш кам, вале қиммат.
- Меҳри модарро чизе иваз карда наметавонад.
- Модар барои фарзанд ҷони худро низ медиҳад.
- Модар – такягоҳи зиндагӣ.
- Касе модарро ранҷонад, худро ранҷонда аст.
- Дуои модар киштро баҳору пурбор меорад.
- Модар – дили хона.
- Сухани модар – раҳнамо дар ҳар роҳ.
- Тарбияи модар беҳтар аз сад китоб аст.
- Модар ба фарзанд, мисли об ба гул.
- Оби чашми модар сангро об мекунад.
- Модарро шодӣ диҳ, то ҷаҳонат шод шавад.
- Қадри модарро дар зиндагӣ дон.
- Модар дар хонаи камбизоат ҳам ганҷ дорад.
- Ҳеҷ ганҷ бо меҳри модар баробар нест.
- Модар – қалби порсо.
- Фарзанди хушбахт касест, ки модари дуогӯ дорад.
- Модар ҳар як ашки фарзандро ҳис мекунад.
- Дуои модар, сипари инсон дар балоҳо.
- Модар – сулҳи хона.
- Фарзанд, ки модар дорад, миллион дорост.
- Меҳри модар, нур барои роҳи зиндагӣ.
- Сухани модар, аз тилло гаронтар аст.
- Модар – бақои хонадон.
- Модар раҳм дорад, ҳатто ба хатоҳои фарзанд.
- Ҳаққи модарро, айём адо намекунад.
- Модар бо дуояш деворро мекушояд.
- Модарро эҳтиром кун, ки эҳтиромат мекунанд.
- Модар – табиби дил.
- Аз модар дур, аз бахт дур.
- Гули зиндагӣ дар дасти модар мешукуфад.
- Модар – сарчашмаи меҳр.
- Модарро хурсанд кун, то оламат хурсанд шавад.
- Модар – нахустин дӯст дар зиндагӣ.
[:]
