[:ru]Сколько часов в неделю студенты должны заниматься вне класса?
Консенсус в зрелых западных университетах заключается в том, что на каждый час учебного занятия студент должен в среднем проводить 2 часа на подготовку (“подготовка к классу”). То есть на 1 пара студент должен потратить около 3 часов дополнительного времени.
Если наука проходит 2 пара в неделю, то на подготовку к ней предполагается потратить в среднем 6 часов.
Подготовка к уроку относится к выполнению домашних заданий, чтению книг, просмотру конспектов, письму, выполнению лабораторных работ, анализу данных, повторению изученного материала и другим видам академической деятельности.
Западные эксперты говорят, что самые сильные и перспективные студенты учатся в среднем 50-60 часов в неделю (7-8 часов в день).[:uz]G‘arbning yetuk universitetlaridagi konsensus fikr shundan iboratki, o‘quv darsining har bir soati uchun talaba o‘rtacha 2 soat tayyorgarlik kor‘ishi kerak (“preparing for class”). Ya’ni, 1 para uchun talaba taxminan 3 soat qo‘shimcha vaqt sarflashi kerak.
Agar fan haftasiga 2 para o‘tilsa, unga tayyorgarlik ko‘rish uchun o‘rtacha 6 soat sarflash nazarda tutilgan.
Darsga tayyorgarlik deganda uy vazifasini bajarish, kitob o‘qish, konspektlarni kor‘ib chiqish, yozish, laboratoriya ishlarini bajarish, ma‘lumotlarni tahlil qilish, o‘rganilgan materiallarni takrorlash va boshqa akademik faoliyat turlari kiradi.
G‘arb ekspertlarining ta’kidlashicha, eng kuchli, eng istiqbolli talabalar haftasiga o‘rtacha 50-60 (kuniga 7-8) soat o‘qishar ekan.[:en]How many hours a week should students do extracurricular activities?
The consensus opinion in advanced Western universities is that for every hour of a class, a student should spend an average of 2 hours preparing (“preparing for class”). That is, for 1 para, the student should spend about 3 hours of extra time.
If science is taught 2 times a week, it is assumed that an average of 6 hours will be spent preparing for it.
Class preparation includes doing homework, reading, reviewing notes, writing, doing lab work, analyzing data, reviewing material, and other academic activities.
Western experts say that the strongest, most promising students study an average of 50-60 hours per week (7-8 hours per day).[:tj]Донишҷӯён бояд дар як ҳафта чанд соат корҳои беруназсинфӣ анҷом диҳанд?
Назари якдилӣ дар донишгоҳҳои пешрафтаи ғарбӣ ин аст, ки барои ҳар як соати дарс донишҷӯ бояд ба ҳисоби миёна 2 соатро барои омодагӣ (“омодагӣ ба дарс”) сарф кунад. Яъне барои 1 пара донишҷӯ бояд тақрибан 3 соат вақти изофӣ сарф кунад.
Агар дар як ҳафта 2 маротиба илм омӯзонида шавад, барои омодагӣ ба он ба ҳисоби миёна 6 соат вақт сарф мешавад.
Омодагии синф иҷрои вазифаи хонагӣ, хондан, баррасии қайдҳо, навиштан, иҷрои корҳои лабораторӣ, таҳлили маълумот, баррасии мавод ва дигар фаъолиятҳои таълимиро дар бар мегирад.
Коршиносони ғарбӣ мегӯянд, ки донишҷӯёни пурқувват ва умедбахш дар як ҳафта ба ҳисоби миёна 50-60 соат (7-8 соат дар як рӯз) таҳсил мекунанд.[:]
