[:ru]Самый удачливый человек в истории
По данным журнала The Daily Telegraph, самым удачливым человеком является Фрэн Селак из Хорватии.
В 1962 году он находился внутри поезда, который сошел с рельсов и упал в реку. 17 человек погибли, но Селаку удается выбраться на берег.
В 1963 году он упал с DC-8 во время полета, когда случайно открылась дверь. Самолет также разбивается, 19 пассажиров погибают, но Фрэнк выживает.
В 1966 году автобус на котором он ехал, врезается в реку, но ему удается выбраться на берег.
В 1970 году ему удается выбраться из загоревшейся машины за мгновение до взрыва бензобака.
В 1973 году он теряет почти все волосы на голове из-за неисправности топливного насоса, который распылял бензин прямо в горячий автомобильный двигатель.
В 1995 году его сбивает автобус, но он выживает с незначительными травмами.
В 1996 году он выезжает на машине с горной дороги, но ему удается выпрыгнуть из машины. Дерево, которое он поймал во время падения, спасло ему жизнь.
В 2003 году он впервые в жизни покупает лотерейный билет и выигрывает 600 000 фунтов стерлингов.[:uz]Tarixdagi eng omadli odam
“The Daily Telegraph” jurnaliga ko’ra, eng omadli inson xorvatiyalik Frane Selakdir.
1962-yilda u relsdan chiqib ketgan va daryoga qulagan poyezd ichida edi. 17 kishi halok bo’ldi, ammo Selak qirg’oqqa chiqishga muvaffaq bo’ladi.
1963-yilda u DC-8 samolyotidan parvoz paytida tasodifan eshik ochilganda qulab tushadi. Samolyot ham qulab tushadi, 19 yo’lovchi halok bo’lgan, ammo Frane shundayam omon qoladi.
1966-yilda u minib ketayotgan avtobus daryoga qulab tushadi, ammo u qirg‘oqqa suzib chiqishni uddalaydi.
1970-yilda u benzin baki portlashidan bir lahza oldin alanga olgan mashinadan chiqib ketishga muvaffaq bo’ladi.
1973 yilda u benzinni to’g’ridan-to’g’ri issiq avtomobil dvigateliga purkagan yonilg’i nasosining nosozligi tufayli boshidagi deyarli barcha sochlarini yo’qotadi.
1995-yilda uni avtobus urib yuboradi, biroq u kichik jarohatlar bilan omon qoladi.
1996-yilda u tog’li yo’ldan mashinada chiqib ketadi, lekin mashinadan sakrab tushishga muvaffaq bo’ladi. U qulash vaqtida ushlab qolgan daraxt uni jonini asrab qolgan.
2003-yilda u hayotida birinchi marta lotereya chiptasini sotib oladi va 600 000 funt sterling yutib oladi.
Manba[:en]The luckiest man in history
According to The Daily Telegraph Magazine, the most lucky person is the Croatian Frane Selac.
In 1962, it was inside a train that derailed and crashed into a river. 17 people are killed, but Selak manages to go ashore.
In 1963, it crashes when a door accidentally opens during a flight from a DC-8 aircraft. The plane also crashes, killing 19 passengers, but Frane survives like that.
In 1966, the bus he was riding crashes into the river, but he manages to sail ashore.
In 1970, he manages to get out of the car, which caught fire a moment before the explosion of a gasoline tank.
In 1973, he loses almost all hair on his head due to a fuel pump malfunction that sprayed gasoline directly into the hot car engine.
In 1995, he is hit by a bus, but he survives with minor injuries.
In 1996, he leaves the mountain road by car, but manages to jump out of the car. The tree he caught during the fall kept him alive.
In 2003, he buys a lottery ticket for the first time in his life and wins £ 600,000.[:tj]Аз ҳама хушо мард дар таърих
Бино ба иттилои маҷаллаи Daily Telegraph, аз ҳама удачливым марде аст, хорват Фране Селак.
Дар соли 1962 ӯ менамуд, ки дар дохили қатора, ки нузул аз релсҳо ва афтод дар дареи. 17 нафар погибают, вале Селаку идора сойти ба соҳили.
Дар соли 1963 ӯ разбился, вақте ки дари таври тасодуфӣ фаъол дар вақти парвоз бо ҳавопаймо DC-8. Ҳавопаймо низ терпит крушение, ки дар натиҷаи он погибают 19 мусофирон, вале Фрейн ҳамин тариқ выживает.
Дар соли 1966 автобус, ки дар он ӯ ба ронандагӣ буд, меафтад, ки дар дареи, вале ӯ идора доплыть то ба соҳили.
Дар соли 1970 ӯ идора берун аз мошинҳо, ки загорелась барои як лаҳза пеш таркиши бензобака.
Соли 1973 ӯ барбод қариб ҳамаи мӯи сари аз сабаби корношоямии топливного обкашӣ, ки распылял бензин рост гарм муҳаррики мошин.
Дар соли 1995 онро сбивает автобус, вале ӯ выживает бо ноболиғ травмами.
Дар соли 1996 ӯ съезжает бо кӯҳкорӣ роҳ ба мошин, вале успевает выпрыгнуть аз мошинҳо. Дарахт, ки ӯ зацепился ҳангоми намуд, спасло ӯ ҳает.
Дар соли 2003 ӯ бори аввал дар ҳаети харида, лотерейный чипта ва ғолиби 600 000 кило стерлингов.[:]
