[:ru]Безумный диктатор в конце жизни
В 1979 году в лесах Центральной Африки военные нашли старика, жующего банкноты. Им оказался бывший президент Экваториальной Гвинеи, безжалостный диктатор и тиран Франсиско Масиас Нгема Ндонг.
Примерно за 11 лет Нгема Ндонгу удалось полностью разрушить развитую страну и утопить ее в болоте.
Например, однажды Ндонг решил стать богом для своих граждан и запретил христианство в стране. В католических храмах вместо крестов висят портреты Нгемы Ндонга. Теперь те, кто приходил в церковь, должны были молиться о его здоровье, а священники должны были проповедовать о нем. В уцелевших воскресных школах детей учили лозунгам не для Слова Божия, а только во славу правителя. Обычные средние школы закрыты. Также были закрыты институты и техникумы.
К концу жизни Нгема начал сходить с ума. Он часто разговаривал со своими старыми товарищами, убившими его, и даже стал опасным человеком для своей семьи. В 1979 году в результате военного переворота было свергнуто правительство Нгемы. Его судили и приговорили к смертной казни, но ни один гвинеец не захотел привести приговор в исполнение, потому что на своей родине он считался ведьмой и человеком божественной силы. Для исполнения казни был вызван специальный взвод из Марокко, и в 1979 году приговор был приведен в исполнение. Обычные люди долгое время жили в страхе мести своему злому духу.[:uz]Umrining oxirida aqldan ozgan diktator
1979 yil, Markaziy Afrikaning o’rmonzorlarida harbiylar banknotlarni chaynayotgan cholni topdilar. Bu Ekvatorial Gvineyaning sobiq prezidenti, shafqatsiz diktator va zolim Fransisko Masias Ngema Ndong ekanligi ma’lum bo’ldi.
Taxminan 11 yil davomida Ngema Ndong butunlay rivojlangan mamlakatni vayron qilishga va uni botqoqqa botirishga muvaffaq bo’ldi.
Misol uchun, bir marta Ndong o’z fuqarolari uchun xudo bo’lishga qaror qildi va mamlakatda nasroniylikni taqiqladi. Katolik cherkovlarida xoch o’rniga Nguema Ndongning portretlari osib qo’yilgan. Endi cherkovga kelganlar uning sog’lig’i uchun ibodat qilishlari va ruhoniylar u haqida va’z o’qishlari kerak edi. Saqlanib qolgan yakshanba maktablarida bolalarga Xudoning Kalomi emas, balki faqat hukmdorning ulug’vorligi uchun shiorlar o’rgatilgan. Oddiy umumta’lim maktablari esa yopib qo’yilgan. Institutlar va texnik maktablar ham yopib tashlangan edi.
Umrining so’ngiga kelib, Ngema aqldan oza boshlagan. U tez-tez o’zi qatl qildirgan eski safdoshlari bilan gaplashar va xatto oilasi uchun ham xavfli odamga aylanib qolgandi. 1979-yil harbiy to’ntarish orqali Ngema hukumati ag’darilgan. U sud qilinib, qatlga hukm qilindi, lekin hech gvineyalik hukmni bajarishni istamadi, chunki uni yurtida jodugar va ilohiy qudratga ega shaxs deb hisoblashgan. Qatlni ijro etish uchun Marokashdan maxsis vzvod chaqirilgan va 1979-yil hukm ijro etilgan. Oddiy xalq keyinchalik ham ancha vaqtgacha uning yovuz arvohi o’ch olishidan qo’rqib yashagan.[:]
